Роберт Хайнлайн

They did n't need me ! I could go home and my platoon would get along just as well .

Они не нуждались во мне! Я мог бы вернуться домой, и мой взвод тоже бы справился.