I whistled to myself . You could drop the Tours into a size six crater . One of the dodges the Bugs used on us when we were sparring , ourselves on the surface , Bugs underground , was land mines . ( They never seemed to use missiles , except from ships in space . ) If you were near the spot , the ground shock got you ; if you were in the air when one went off , the concussion wave could tumble your gyros and throw your suit out of control .
Я свистнул про себя. Вы можете уронить Тур в кратер шестого размера. Одной из уловок, которые Баги использовали против нас, когда мы спарринговали, мы были на поверхности, а Баги под землей, были наземные мины. (Кажется, они никогда не использовали ракеты, кроме кораблей в космосе.) Если вы были рядом с этим местом, вас поразил толчок земли; если бы вы были в воздухе, когда один из них взорвался, волна сотрясения могла бы перевернуть ваши гироскопы и вывести ваш скафандр из-под контроля.