Роберт Хайнлайн

Oh , there might be a non-com alive somewhere but the chain of command had broken .

О, возможно, где-то и остался жив нон-ком, но цепочка подчинения оборвалась.