Роберт Хайнлайн

" Close enough . I have n't found my opposite number yet , so I 'm cutting out forward at max . Mind the shop . "

"Достаточно близко. Я еще не нашел свой противоположный номер, поэтому я отключаюсь от максимума вперед. Обратите внимание на магазин».