Briefing was read to every trooper and he heard it again in his sleep during hypno preparation . So , while we all knew that Operation Royalty was laying the groundwork toward eventual rescue of our mates , we also knew that Planet P held no human prisoners -- it had never been raided . So there was no reason to buck for medals in a wild hope of being personally in on a rescue ; it was just another Bug hunt , but conducted with massive force and new techniques . We were going to peel that planet like an onion , until we knew that every Bug had been dug out .
Инструктаж был прочитан каждому солдату, и он снова услышал его во сне во время подготовки к гипнозу. Итак, хотя мы все знали, что операция «Королевская власть» закладывала основу для возможного спасения наших товарищей, мы также знали, что на Планете P не было пленных людей — на нее никогда не совершались набеги. Так что не было никакой причины гнаться за медалями в безумной надежде на личное спасение; это была просто очередная охота на жуков, но проводившаяся с огромной силой и новыми методами. Мы собирались чистить эту планету, как луковицу, пока не узнали, что все Жуки были выкопаны.