In the grim logic of the universe this may be a weakness . Perhaps some race that never bothers to rescue an individual may exploit this human trait to wipe us out . The Skinnies have such a trait only slightly and the Bugs do n't seem to have it at all -- nobody ever saw a Bug come to the aid of another because he was wounded ; they cooperate perfectly in fighting but units are abandoned the instant they are no longer useful .
В мрачной логике вселенной это может быть слабостью. Возможно, какая-то раса, которая никогда не удосужится спасти человека, может использовать эту человеческую черту, чтобы стереть нас с лица земли. У скинни такая черта есть лишь в незначительной степени, а у жуков, кажется, ее нет вообще — никто никогда не видел, чтобы жук приходил на помощь другому из-за того, что был ранен; они отлично сотрудничают в бою, но подразделения бросают в тот момент, когда они больше не нужны.