" That takes care of that -- I 'll tell the Skipper . The rest of those jobs you are relieved of , right now . On our way home you can spend your time on math . If we get home . But you 'll never get anywhere if you do n't learn to keep first things first . Go to bed ! "
«Это позаботится об этом — я скажу шкиперу. Остальные работы, от которых вы освобождены, прямо сейчас. По дороге домой вы можете заняться математикой. Если мы вернемся домой. Но вы никогда ничего не добьетесь, если не научитесь держать главное в приоритете. Идти спать!"