Роберт Хайнлайн

" Then you wo n't . As I said , son , you must have a sense of proportion . Tell me how you spend your time . "

"Тогда ты не будешь. Как я уже сказал, сынок, у тебя должно быть чувство меры. Расскажите, как вы проводите время».