" Yes , sir . " I felt the bulkheads closing in on me and added desperately , " Captain , I do n't see how I can get to bed by twenty-three -- and still get everything done . "
"Да сэр." Я почувствовал, как на меня надвигаются переборки, и отчаянно добавил: «Капитан, я не понимаю, как я могу лечь спать в двадцать три — и при этом все успеть».