" Nonsense and other comments . You 're getting no exercise and losing sleep . Is that how to train for a drop ? When you lead a platoon , son , you 've got to be on the bounce . From here on you will exercise from sixteen-thirty to eighteen hundred each day . You will be in your sack with lights out at twenty-three hundred -- and if you lie awake fifteen minutes two nights in a row , you will report to the Surgeon for treatment . Orders . "
"Чушь и прочие комментарии. Вы не тренируетесь и теряете сон. Это как тренироваться для дропа? Когда ты командуешь взводом, сынок, ты должен быть начеку. С этого момента вы будете тренироваться с 16:30 до 18:00 каждый день. Вы будете лежать в своем мешке с выключенным светом в двадцать три часа — и если вы пролежите без сна пятнадцать минут две ночи подряд, вы явитесь к Хирургу для лечения. Заказы».