Rusty angrily backed down -- even a second lieutenant is n't stupid enough to put such orders in writing . I was n't happy either as Rusty was my roommate and was then still my tutor in math , but we held the sight inventory . I got chewed out by Lieutenant Warren for being stupidly officious but he opened his safe and let me check his registered publications . Captain Blackstone opened his with no comment and I could n't tell whether he approved of my sight inventory or not .
Расти сердито попятился — даже младший лейтенант не настолько глуп, чтобы излагать такие приказы в письменной форме. Я тоже не был доволен, так как Расти был моим соседом по комнате и тогда еще был моим репетитором по математике, но мы провели инвентаризацию прицелов. Лейтенант Уоррен отругал меня за тупую назойливость, но он открыл свой сейф и позволил мне проверить его зарегистрированные публикации. Капитан Блэкстоун без комментариев открыл свой, и я не мог сказать, одобряет ли он мой инвентарь прицела или нет.