So I got sullen and told him to put his orders in writing -- with a certified copy so that I could keep the original and endorse the copy over to the team commander .
Поэтому я надулся и сказал ему изложить свои приказы в письменной форме — с заверенной копией, чтобы я мог сохранить оригинал и передать копию командиру группы.