Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

Guard mount , parade , inspections , a minimum of platoon routine , took another hour a day . But besides , I was " George . " Every outfit has a " George . " He 's the most junior officer and has the extra jobs -- athletics officer , mail censor , referee for competitions , school officer , correspondence courses officer , prosecutor courts-martial , treasurer of the welfare mutual loan fund , custodian of registered publications , stores officer , troopers ' mess officer , et cetera ad endless nauseam .

Установка караула, парад, проверки, минимум взводной рутины, заняли еще час в день. Но кроме того, я был "Джорджем". В каждом наряде есть "Джордж". Он самый младший офицер и имеет дополнительные должности - физкультурник, почтовый цензор, судья на соревнованиях, школьный инспектор, офицер заочных курсов, прокурор военного трибунала, казначей благотворительного фонда взаимного кредита, хранитель именных изданий, кладовщик, офицер столовой солдат и так далее до бесконечности.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому