Blackie leaned back and grinned . " Mister , I have searched the regs carefully ... and I ca n't find the one that says an officer must n't get his hands dirty . " He added , " I mention that because some ' young gentlemen ' who have been assigned to me apparently had read such a regulation . All right , draw some dungarees -- no need to get your uniform dirty along with your hands . Go aft and find your platoon sergeant , tell him about Brumby and order him to prepare recommendations to close the gaps in the T. O. in case I should decide to confirm your recommendation for Brumby . Then tell him that you are going to put in all your time on ordnance and armor -- and that you want him to handle everything else . Tell him that if he has any problems to look you up in the armory . Do n't tell him you consulted me -- just give him orders . Follow me ? "
Блэки откинулся назад и ухмыльнулся. «Мистер, я тщательно просмотрел правила... и не могу найти того, в котором говорится, что офицер не должен пачкать руки». Он добавил: «Я упоминаю об этом, потому что некоторые «молодые джентльмены», назначенные ко мне, очевидно, читали такое постановление. Ладно, нарисуй комбинезон — не надо пачкать форму вместе с руками. Идите на корму и найдите своего взводного сержанта, расскажите ему о Брамби и прикажите подготовить рекомендации по закрытию пробелов в ТО на тот случай, если я решу подтвердить вашу рекомендацию по Брамби. Затем скажите ему, что вы собираетесь посвятить все свое время боеприпасам и доспехам и что вы хотите, чтобы он справился со всем остальным. Скажи ему, что если у него возникнут проблемы, пусть найдет тебя в оружейной. Не говорите ему, что советовались со мной, просто отдавайте ему приказы. Подписывайтесь на меня?"