Роберт Хайнлайн

" Uh ... Captain , I do n't know what you 'll think of this , since you told me to stay out of troopers ' country .

"Э-э... Капитан, я не знаю, что вы думаете об этом, так как вы сказали мне держаться подальше от страны солдат.