In place of that optimax of 5 per cent that the M. I. never can reach , many armies in the past commissioned 10 per cent of their number , or even 15 per cent -- and sometimes a preposterous 20 per cent ! This sounds like a fairy tale but it was a fact , especially during the XXth century . What kind of an army has more " officers " than corporals ? ( And more non-coms than privates ! )
Вместо оптимума в 5 процентов, которого никогда не может достичь МИ, многие армии в прошлом насчитывали 10 или даже 15 процентов своей численности, а иногда и нелепые 20 процентов! Звучит как сказка, но это был факт, особенно в XX веке. В какой армии больше «офицеров», чем капралов? (И унтер-офицеров больше, чем рядовых!)