But a general must have staff ; the job is too big to carry in his hat . He needs a big planning staff and a small combat staff . Since there are never enough officers , the team commanders in his flag transport double as his planning staff and are picked from the M. I. 's best mathematical logicians then they drop with their own teams . The general drops with a small combat staff , plus a small team of the roughest , on-the-bounce troopers in the M. I . Their job is to keep the general from being bothered by rude strangers while he is managing the battle . Sometimes they succeed .
Но у генерала должен быть штаб; работа слишком велика, чтобы нести ее в шляпе. Ему нужен большой планирующий штаб и небольшой боевой штаб. Поскольку офицеров всегда не хватает, командиры групп в его флагманском транспорте удваиваются как его штаб по планированию и выбираются из лучших математических логиков МИ, а затем отправляются со своими собственными командами. Генерал десантируется с небольшим боевым штабом, а также с небольшой командой самых грубых бойцов МИ. Их работа состоит в том, чтобы не допустить, чтобы генерала беспокоили грубые незнакомцы, пока он управляет сражением. Иногда им это удается.
