Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

While a few M. I. are on desk jobs you will always find that they are shy an arm or leg , or some such . These are the ones -- the Sergeant Hos and the Colonel Nielssens -- who refuse to retire , and they really ought to count twice since they release able-bodied M. I. by filling jobs which require fighting spirit but not physical perfection . They do work that civilians ca n't do or we would hire civilians . Civilians are like beans ; you buy ' em as needed for any job which merely requires skill and savvy .

Пока несколько MI работают за столом, вы всегда обнаружите, что они стесняются руки, ноги или чего-то в этом роде. Это те, сержант Хос и полковник Нильсенс, которые отказываются уходить в отставку, и им действительно следует считаться дважды, поскольку они освобождают трудоспособных МИ, выполняя задания, требующие боевого духа, а не физического совершенства. Они делают работу, которую гражданские не могут делать, иначе мы бы наняли гражданских. Гражданские как бобы; вы покупаете их по мере необходимости для любой работы, которая просто требует навыков и смекалки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому