Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

Let 's skip M. I. traditions for a moment . Can you think of anything sillier than letting yourself be fired out of a spaceship with nothing but mayhem and sudden death at the other end ? However , if someone must do this idiotic stunt , do you know of a surer way to keep a man keyed up to the point where he is willing than by keeping him constantly reminded that the only good reason why men fight is a living breathing reality ?

Давайте на мгновение опустим традиции MI. Можете ли вы придумать что-нибудь более глупое, чем позволить себе вылететь из космического корабля, а на другом конце ничего, кроме хаоса и внезапной смерти? Однако, если кто-то должен проделать этот идиотский трюк, знаете ли вы более надежный способ держать мужчину в напряжении до того момента, когда он захочет, чем постоянно напоминать ему, что единственная веская причина, по которой мужчины дерутся, — это живая дышащая реальность?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому