Роберт Хайнлайн

The car was just landing ; he paused with a hand on the latch and grinned . " PFC -- I do n't dare flunk out ! "

Машина только что приземлилась; он остановился, взявшись за защелку, и усмехнулся. «PFC — я не посмею вылететь!»