Роберт Хайнлайн

I would rather have petted a shark . But I answered , " All right , sir . I 'll take a swing at it . "

Я бы предпочел погладить акулу. Но я ответил: «Хорошо, сэр. Я замахнусь на это».