Роберт Хайнлайн

He turned to me , looked at my face and said sharply , " Something on your mind , son ? Speak up ! "

Он повернулся ко мне, посмотрел мне в лицо и резко сказал: «Ты что-то задумал, сынок? Высказываться!"