I thought he would give us our shoulder pips and let us go . We are n't supposed to buy them -- they 're a loan , like the temporary commission they represent . Instead he lounged back and looked almost human .
Я думал, он отдаст нам наши погоны и отпустит. Мы не должны их покупать — это кредит, как временная комиссия, которую они представляют. Вместо этого он откинулся назад и выглядел почти как человек.