" You will , eh ? " The Colonel grunted . " And you 'll buy a farm too that 's all anybody can do with a foul-up like that . But I hope you 'll go down swinging -- and shouting orders to somebody , whether they make sense or not . We do n't expect kittens to fight wildcats and win -- we merely expect them to try . All right , stand up . Put up your right hands . "
"Вы будете, а?" Полковник хмыкнул. -- А еще ты купишь ферму, а это все, что можно сделать с такой заварушкой. Но я надеюсь, что ты спустишься вниз, раскачиваясь и выкрикивая кому-нибудь приказы, независимо от того, имеют они смысл или нет. Мы не ожидаем, что котята будут сражаться с дикими кошками и побеждать — мы просто ожидаем, что они попытаются. Ладно, вставай. Поднимите правые руки».