the Napoleonic wars . This young officer was the most junior in a naval vessel -- wet navy , of course -- wind-powered , in fact . This youngster was about the age of most of your class and was not commissioned . He carried the title of temporary third lieutenant ' -- note that this is the title you are about to carry . He had no combat experience ; there were four officers in the chain of command above him . When the battle started his commanding officer was wounded . The kid picked him up and carried him out of the line of fire . That 's all -- make pickup on a comrade . But he did it without being ordered to leave his post . The other officers all bought it while he was doing this and he was tried for ' deserting his post of duty as commanding officer in the presence of the enemy . ' Convicted . Cashiered . "
Наполеоновские войны. Этот молодой офицер был самым младшим на военно-морском судне — разумеется, мокрого флота — фактически с ветровой тягой. Этот юноша был примерно того же возраста, что и большая часть вашего класса, и не был назначен. Он носил звание временного третьего лейтенанта» — заметьте, это звание вы собираетесь носить. У него не было боевого опыта; над ним было четыре офицера в цепочке подчинения. Когда начался бой, его командир был ранен. Малыш поднял его и унес с линии огня. Вот и все — делайте подхват на товарища. Но он сделал это без приказа покинуть свой пост. Все остальные офицеры купили его, пока он делал это, и его судили за «дезертирство с должности командира в присутствии врага». Осужден. Кассир".
