Роберт Хайнлайн

" So I 'll try once more . Mr. Rico ! Have you ever thought how it would feel to be court-martialed for losing a regiment ? "

"Так что я попробую еще раз. Мистер Рико! Вы когда-нибудь думали, каково это — предстать перед военным трибуналом за потерю полка?»