" At least we have no misfits of those sorts . We know you are good soldiers -- brave and skilled , proved in battle else you would not be here . We know that your intelligence and education meet acceptable minimums . With this to start on , we eliminate as many as possible of the not-quite-competent -- get them quickly back in ranks before we spoil good cap troopers by forcing them beyond their abilities . The course is very hard -- because what will be expected of you later is still harder .
— По крайней мере, у нас нет таких неудачников. Мы знаем, что вы хорошие солдаты — храбрые и опытные, проверенные в боях, иначе вас бы здесь не было. Мы знаем, что ваш интеллект и образование соответствуют допустимым минимумам. С этим для начала мы устраним как можно больше не совсем компетентных — быстро вернем их в строй, прежде чем мы испортим хороших солдат, заставив их выйти за пределы их способностей. Курс очень трудный, потому что то, что от вас будут ожидать позже, еще труднее.