" Even more , " the Commandant went on , " once you are in line of command , you must be ready instantly to assume higher command . If you are in a one-platoon team -- quite likely in the present state of the war -- and you are assistant platoon leader when your platoon leader buys it ... then ... you ... are ... It ! "
«Более того, — продолжал комендант, — как только вы находитесь в строю командования, вы должны быть готовы немедленно принять более высокое командование. Если вы состоите в команде из одного взвода — что весьма вероятно при нынешнем состоянии войны — и вы помощник командира взвода, когда ваш командир взвода покупает его... тогда... вы... это... оно!