Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

lip buttoned while I talk , we 'll have you back in the M. I. where you belong . You must be temporary officers for your ' prentice cruise because there is no room for dead-heads in a combat drop . You 'll fight -- and take orders -- and give orders . Legal orders , because you will hold rank and be ordered to serve in that team ; that makes any order you give in carrying out your assigned duties as binding as one signed by the C-in-C .

губа застегнута, пока я говорю, мы вернем тебя в МИ, где тебе и место. Вы должны быть временными офицерами для вашего похода подмастерья, потому что в боевой высадке нет места мертвым головам. Вы будете сражаться — и принимать приказы — и отдавать приказы. Юридические приказы, потому что вы будете иметь звание и вам будет приказано служить в этой команде; это делает любой приказ, который вы отдаете при выполнении возложенных на вас обязанностей, таким же обязательным, как и приказ, подписанный главнокомандующим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому