" That 's an order . You are technically not an M. I . But the M. I. has n't forgotten you ; the M. I. never forgets its own no matter where they are . If you are struck dead this instant , you will be cremated as Second Lieutenant Juan Rico , Mobile Infantry , of -- " Colonel Nielssen stopped . " Miss Kendrick , what was Mr. Rico 's ship ? "
"Это порядок. Вы технически не MI Но МИ не забыл вас; МИ никогда не забывает своих, где бы они ни находились. Если вас сейчас же убьют заживо, вы будете кремированы как младший лейтенант Хуан Рико, мобильная пехота, из… — Полковник Нильсен остановился. — Мисс Кендрик, какой корабль у мистера Рико?