Роберт Хайнлайн

I had startled myself but I had to say it . " But ... if we are n't in the Army ... then we are n't M. I. Sir ? "

Я сам испугался, но я должен был сказать это. "Но... если мы не в армии... то мы не MI сэр?"