" Gentlemen , " he went on , " I would have trouble running this place without Miss Kendrick . Her head is a rapid-access file to everything that happens around here . " He touched a control on his chair and spoke to the air .
«Джентльмены, — продолжал он, — без мисс Кендрик мне было бы трудно управлять этим местом. Ее голова — это файл быстрого доступа ко всему, что здесь происходит». Он коснулся кнопки на своем стуле и заговорил в воздух.
