Роберт Хайнлайн

Well , as Ace says , it takes all sorts -- I ca n't imagine choosing half pay for the privilege of riding herd on cadets .

Что ж, как говорит Эйс, для этого нужны все виды — я не могу себе представить, чтобы выбрать половину платы за привилегию ездить на кадетах.