Роберт Хайнлайн

He never interrupted -- there was a standing order not to shout " Attention ! " But it 's disconcerting . There seemed to be about six of him .

Он никогда не перебивал - существовал постоянный приказ не кричать "Внимание!" Но это сбивает с толку. Кажется, их было человек шесть.