I passed some new cadets , trotting to class in close formation , each with the grim look that every O. C. S. candidate gets when he realizes that possibly he made a mistake in bucking for officer , and I found myself singing . I shut up when I was within earshot of the office .
Я прошел мимо нескольких новых кадетов, бежавших в класс плотным строем, каждый с мрачным взглядом, который бывает у каждого кандидата в OCS, когда он понимает, что, возможно, он сделал ошибку, взбрыкивая для офицера, и я обнаружил, что пою. Я заткнулся, когда оказался в пределах слышимости офиса.