Роберт Хайнлайн

" Uh , sir , why not go -- well , go the limit ? Require everyone to serve and let everybody vote ? "

«Э-э, сэр, почему бы не пойти — ну, пойти до конца? Требовать, чтобы все служили и позволяли всем голосовать?»