But that slight difference is one between a system that works , since it is constructed to match the facts , and one that is inherently unstable . Since sovereign franchise is the ultimate in human authority , we insure that all who wield it accept the ultimate in social responsibility -- we require each person who wishes to exert control over the state to wager his own life -- and lose it , if need be -- to save the life of the state . The maximum responsibility a human can accept is thus equated to the ultimate authority a human can exert . Yin and yang , perfect and equal . "
Но эта небольшая разница заключается в разнице между системой, которая работает, поскольку она построена в соответствии с фактами, и системой, которая по своей природе нестабильна. Поскольку суверенное избирательное право является высшим проявлением человеческой власти, мы гарантируем, что все, кто им обладает, принимают на себя высшую социальную ответственность — мы требуем, чтобы каждый человек, желающий установить контроль над государством, поставил свою собственную жизнь — и потерял ее, если потребуется. быть -- спасти жизнь государству. Таким образом, максимальная ответственность, которую может взять на себя человек, приравнивается к высшей власти, которую может оказывать человек. Инь и Ян, совершенные и равные».