But this was the day that we heard the news of the destruction of San Francisco and the San Joaquin Valley ; I thought he would give us a pep talk . After all , even a civilian ought to be able to figure it out now -- the Bugs or us . Fight or die .
Но это был день, когда мы услышали новости о разрушении Сан-Франциско и долины Сан-Хоакин; Я думал, он нас подбодрит. В конце концов, теперь даже штатский должен был бы понять - Жуки или мы. Сражайся или умри.
