Роберт Хайнлайн

I got back to barracks with stars in my eyes and whiffing slightly of perfume . Carmen had kissed me good-by .

Я вернулся в казарму со звездами в глазах и слегка понюхал духи. Кармен поцеловала меня на прощание.