It was somewhat dimmed by the fact that we had each heard about Carl -- killed when the Bugs smashed our research station on Pluto -- but only somewhat , as we had each learned to live with such things .
Это было несколько омрачено тем фактом, что каждый из нас слышал о Карле, убитом, когда Жуки разбили нашу исследовательскую станцию на Плутоне, но только немного, поскольку каждый из нас научился жить с такими вещами.
