The duty officer , Captain Chandar , was widely believed never to have smiled at his own mother , but he smiled down at little Carmen , straining his face out of shape , and admitted my existence ... whereupon she waved her long black lashes at him , explained that her ship was about to boost and could she please take me out to dinner ?
Считалось, что дежурный офицер, капитан Чандар, никогда не улыбался собственной матери, но он улыбнулся маленькой Кармен, напрягая свое лицо, и признал мое существование... после чего она замахала ему своими длинными черными ресницами. , объяснила, что ее корабль вот-вот разгонится и не могла бы она пригласить меня на ужин?
