" We do n't check the statements of the ' young gentlemen ' around here . We simply cashier them if it ever turns out that they have not told the truth . Okay , a boy who would n't be late in order to see his old man off would n't be worth much in any case . Forget it . "
«Мы не проверяем заявления здешних «молодых джентльменов». Мы просто обналичиваем их, если когда-нибудь выяснится, что они не сказали правды. Ладно, мальчик, который не опоздает, чтобы проводить своего старика, в любом случае ничего не стоит. Забудь это."