Роберт Хайнлайн

" It did n't faze her in the least . She said , ' Oh , that 's all right -- they 're civilians ! ' " Father smiled cynically .

"Ее это ничуть не смутило. Она сказала: «О, все в порядке — они гражданские!» " Отец цинично улыбнулся.