Роберт Хайнлайн

" Yes , I know . " They had had a reputation for being rough , tough , and nasty -- almost as good as the Roughnecks .

"Да, я знаю." У них была репутация грубых, крутых и противных — почти такая же, как у Головорезов.