Роберт Хайнлайн

So I changed the subject abruptly . " Bring me up to date . Tell me where you 've been and what you 've done . "

Поэтому я резко сменил тему. "Введите меня в курс дела. Расскажи мне, где ты был и что ты делал».