" Uh -- " I showed him my orders ; it seemed the simplest way to break the news . Ships that pass in the night , like the Evangeline story -- cripes , what a way for things to break !
«Э-э…» Я показал ему свои приказы; это казалось самым простым способом сообщить новости. Корабли, проплывающие ночью, как в сказке Эванджелины, — черт возьми, как все ломается!