Роберт Хайнлайн

He said dubiously , " My orders read to report at once to the pilot of the first available ship 's boat . "

Он с сомнением сказал: «Мой приказ читать немедленно сообщить лоцману первой доступной шлюпки корабля».