He looked terribly disappointed . " Then I 've got to bounce , right now . I 've got to report in . " Then he added eagerly , " But you 'll be back aboard soon , wo n't you , Juanito ? Or are you going on R & R ? "
Он выглядел ужасно разочарованным. "Тогда я должен подпрыгнуть, прямо сейчас. Я должен отчитаться». Затем он нетерпеливо добавил: «Но ты же скоро вернешься на борт, не так ли, Хуанито? Или ты идешь на R&R?»