But it did n't keep me from being proud of them . At the Fleet landing field I went through the exit gate with my nose in the air and strode up to the quarantine desk to have my orders stamped .
Но это не мешало мне гордиться ими. На посадочной площадке Флота я прошел через выходные ворота с высоко поднятым носом и направился к карантинному столу, чтобы проштамповать мои приказы.
