It is by no means enough that an officer should be capable ... . He should be as well a gentleman of liberal education , refined manners , punctilious courtesy , and the nicest sense of personal honor ... . No meritorious act of a subordinate should escape his attention , even if the reward be only one word of approval . Conversely , he should not be blind to a single fault in any subordinate .
Недостаточно, чтобы офицер был способен... Кроме того, он должен быть джентльменом со свободным образованием, утонченными манерами, пунктуальной вежливостью и прекрасным чувством личной чести... Ни один похвальный поступок подчиненного не должен ускользнуть от его внимания, даже если наградой будет всего одно слово одобрения. И наоборот, он не должен закрывать глаза ни на одну ошибку любого подчиненного.
